US Treasury, IRS unveil new rules on clean vehicles