New rules to save up to $7,500 on new clean vehicles, hundreds of dollars per year on gas, says Treasury chief