Pullout to unfold over next 2 months as Washington cites YPG/SDF’s near dissolution and Syria’s expanded counterterrorism role