‘This precision self-defense strike is a response to a series of attacks against US personnel in Iraq and Syria,’ says defense secretary