Pentagon policy chief defends administration’s actions, arguing that military campaign against Iran is consistent with national defense strategy