US senator says Trump would ‘kill’ Iran’s supreme leader if protest crackdown continues