'What might be legal is certainly not necessarily appropriate,' State Department spokesman says when asked about Quran burning in Sweden