Michel Martelly 'abused his influence to facilitate drug trafficking and has sponsored multiple Haiti-based gangs,' says State Department