US president claims Georgia Republican’s decision to leave Congress follows 'plummeting' poll numbers