FTC alleges that Tempur Sealy, world’s largest mattress manufacturer, would have ability to suppress competition, raise prices