US regulator blocks Tempur Sealy's proposed $4B acquisition of Mattress Firm