'Far too many civilians have been killed, too many aid workers have died in this conflict,' says State Department spokesman