'There are hundreds of millions of barrels of sanctioned crude on the water ... by unsanctioning them, Treasury can create supply,' says Scott Bessent