US lawmaker introduces resolution to censure Supreme Court justice for flying inverted flag