US Justice Department sends Congress Epstein files memo as criticism mounts over redactions