Groups vow to continue pressing for release of report, saying it contains 'information of extraordinary national importance'