US issues new guidance amid financial stability risks for non-bank firms