'Distrust of Netanyahu’s ability to rule has deepened and broadened across the public,' Office of the Director of National Intelligence says