Senate majority leader vows to quickly conclude, dismiss charges against Alejandro Mayorkas with trial expected to conclude later this week