'We must continue to learn from what happened on January 6 in order to make sure that it never happens again,' says Hakeem Jeffries