Media reports say FAA cuts flights at 40 major airports by 4% and warns reduction may reach 10% if shutdown continues