US expects Israel to 'transparently' share findings on Turkish-American activist's killing