'There are troubling reports of extremist settler violence against Palestinian civilians,' says deputy State Department spokesman