US continues to track Russian-protected tanker from Caribbean to North Atlantic: Report