US confirms Houthi attacks on vessels in Red Sea