US cities step up security at Hanukkah events in wake of deadly Australia shooting