State-funded broadcaster says it will halt operations for first time in its 29-year history as financial uncertainty deepens during government shutdown