US attorney general refuses to apologize to Epstein victims, spars with Democrats at hearing