Pam Bondi accuses Rep. Pramila Jayapal of 'theatrics' for asking her to ‘apologize for what your Department of Justice has put them through’