'As funding is available, the body camera program will be expanded nationwide,' says Homeland Security chief