Humanitarian situation in Syria remains dire for millions of men, women and children, says Antonio Guterres