Filippo Grandi calls on governments to address migration's root causes instead of focusing on restrictive policies