United Nations Command says armistice gives it control of Military Demarcation Line, seen as rebuff of South Korea rule change