Antonio Guterres urges all sides ‘to seize this opportunity for a ceasefire, release of all hostages, guaranteed unhindered humanitarian access and ultimately a durable peace in the Middle East’