'Just when it seems situation could not get worse for Palestinians in Gaza, suffering grows and world watches,' Antonio Guterres says