Counter-terrorism operations must be conducted in full respect of international law, says Antonio Guterres