Secretary-General calls for independent investigation after deadly incidents at aid distribution site