Police say Rebecca Cheptegei, who recently competed at Paris Olympics, was doused with petrol and set ablaze on Sunday during dispute with her partner Dickson Ndiema Marangach