Move comes after Yemen’s presidential council gave 24-hour deadline for UAE forces to withdraw from Yemeni territory