President Erdogan vows to maintain dialogue with Russia following decision by Moscow to pull troops back to east bank of Dnieper River