Terrorist was behind 2020 car bombing in Afrin, Syria which left 40 civilians dead, according to Turkish security sources