French daily says military approach alone cannot deter Iran, warns diplomacy has been 'buried under bombs'