'Given your significant role in prosecuting the President, I do not believe that the leadership of the Department can trust you,' acting Attorney General James McHenry tells dismissed officials