Trump administration proposes federal oversight deal for Columbia University