Top US Senate Democrat urges Americans to join 'No Kings' rallies