Top ASEAN diplomats express ‘serious concern’ over Middle East escalation, urge respect for UN Charter