Texas city appeals to public to help solve mystery at zoo