Former World No.1 wants to raise awareness about rheumatoid arthritis after ending 15-year career at 29