European Council imposes sanctions on some key leaders of Taliban over ban on girls education in country