Police are continuing their investigation into the attack, having found no association or links between slain attacker and any "conservative Christian religious groups," says official