Mahmut Tat applied for asylum in Sweden in 2015 because of his prison sentence for being member of terror group but was denied