'We have told all parties how they should protect civilians from this carnage,' says Martin Griffiths