Study examines forest loss between 2001 and 2020, finds that deforestation exposed 345M people to hotter conditions